なんてこと！のワケ「原意が分かると理解が変わる」

みなさん、今朝はちょっと荒っぽい書き方で、失礼しちゃいました～(^_^;)＞

いやいや、なぜ今朝、こんなことを言い始めたのか、ちょっと分ち合いたいと思います。

朝、ジョギングから戻って、静かな煌めきを感じながら、ゆったりと詩編119を読んでいました。そこでふと、「あれ？意味が分からない…。」と気づいた言葉がありました。

「仰せ」「おきて」「戒め」「み教え」などです。

ダビデは、具体的になんの事を言っているんだったかな？

そこで、不慣れながら、KJV訳聖書で単語を調べ、さらにStrong'sのコンコーダンスでヘブライ原語の意味を調べてみました。

「仰せ」「おきて」「戒め」「みおしえ」に、ヘブライ原意をあてて見ますと、以下のようになりました。

詩編１１９編

65　主よ。あなたは、みことば（親しく語り合う etc）のとおりに、

　　 あなたのしもべに良くしてくださいました。

66　よい分別と知識を私に教えてください。

　　 私はあなたの仰せ（十戒の一つ）を信じていますから。

67　苦しみに会う前には、私はあやまちを犯しました。

　   しかし今は、あなたのことばを守ります。

68　あなたはいつくしみ深くあられ、

 　  いつくしみを施されます。

　　どうか、あなたのおきて（取り決め etc）を私に教えてください。

69　高ぶる者どもは、私を偽りで塗り固めましたが、

　　私は心を尽くして、あなたの戒め（神のおきて、法令、十戒）を守ります。

70　彼らの心は脂肪のように鈍感です。

　　しかし、私は、あなたのみおしえ（トラー=モーセ五書）を喜んでいます。

71　苦しみに会ったことは、私にとってしあわせでした。

　　私はそれであなたのおきて（取り決め etc）を学びました。

72　あなたの御口のおしえ（トラー=モーセ五書）は、私にとって

　　幾千の金銀にまさるものです。

73　あなたの御手が私を造り、私を形造りました。

　　どうか私に、悟りを与えてください。

　　私があなたの仰せ（十戒の一つ）を学ぶようにしてください。

74　あなたを恐れる人々は、私を見て喜ぶでしょう。

　　私が、あなたのことば（親しく語り合う etc）を待ち望んでいるからです。

・・・

どうですか？

ダビデが何を慕っているのか、具体的に分かりませんか (*^0^*)！？

ダビデは、神が直接くださった、「モーセの十戒」また「トラー（モーセ五書：創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記）」を喜び、思いめぐらし、信頼し、もっと深く学びたいと願っていのだと理解できます。

私は、イエス様が何を喜ばれるのか、今朝、ダビデの歌から教えられました。

でも、なんか急に怒れてきました。

「トラーや、十戒がこんなに大切だったなんて！” 仰せ ” とか ” おしえ ” だけじゃなく、『トラー（モーセ五書）』『十戒』を指してる事が分かるように訳してくれたら良かったのにっ。ムカ～～！」

それで、ちょっとキツく書き過ぎちゃったようで、すみません＜(^△^;)

でも、些細なことかと思われるかもしれませんが、私は、聖書を８年、つまり８回は読んできましたが、具体的にダビデが「トラー（モーセ五書）」で養われていると認識したことがなかったのです。

今振返ると、ダビデは主と会話してる場面が沢山あるので、なんとなく、こう…、特別な油注ぎを受けた人は、主から会話のように「啓示」されるような、霊的なコミュニケーションでの言葉（仰せ、戒め、みおしえ）のように理解していたカナと思います。

もちろん、私の読み方が良くなかったことは認めますっ。ハイ！

でも、具体的な、モーセ五書にタッブリと収められている「契約と法規」のことをダビデは愛しているのだと読み取れていたら、「トラー（モーセ五書）」へ認識は違ったものだったでしょう。

こんなこと、当たり前にご存知の方もきっと沢山おられると思いますが（^^;）、私は原意を確認した今朝、はじめて理解しました。

そして、認識した途端！

急に「モーセ五書」への親しみと恋しさが湧いてきたんです(＞▽＜)！

これは、どういう事でしょうか！？

まさに、イエスの実体をつかんだように打たれました！

今は、創世記から、読みたくて仕方がないです。

もっと、もっと聖書を主イエスご自身を知りたいですね。ハレルヤ！

ご連絡〜♫ 　　※ 修正：9/15 記載場所を移動しました：）

Sojoumerさん！コンコーダンス活用していますよ＼(^0^)／２回も郵便事故にあって入手するのに２ヶ月かかりました！その節は、お世話になりました(^^)